• 
• 
• 
• 
• 
• 

一般の通常文書から、マニュアル、仕様書はもちろん、特許明細書、契約書、プレゼンテーション資料、広告、学術論文、半導体・コンピューター・エレクトロニクス・通信・ゲームといったIT通信分野、自動車・航空機・機械・建設・エネルギー・食料品といった基幹産業、銀行・証券・保険といった金融関連、そして医薬・医療・バイオテクノロジーからエコロジーまで100ジャンル以上に対応しています。

国内を問わず3600名以上の専門翻訳家が、お客さまのニーズに常に応じる専門別の翻訳をご提供しています。

専門分野については、知識と経験、豊富な専用辞書、翻訳家が独自に保有している用語データ、幅広いネットワーク等を利用し適切な用語を導き出し、訳出いたします。その他、お客様から用語集を拝領し、利用させて頂く場合や、弊社に蓄積されているデータベース、インターネットを利用したアーカイブの引用等幅広く柔軟に対応しています。

一般文章（E-mail翻訳レベル）

メール・レター・履歴書・経歴書・願書・成績通知・卒業証明

ビジネス文章

ビジネスレター・告知文書・挨拶文・IR書類・社史・会社パンフ・プレスリリース・プレゼンテーション資料・広告・SPツール・商法労働法関連の文書および社内規程・株主総会召集通知・取締役会議事録・就業規則・労働契約・文書取扱規程・人事考課基準・稟議規程・内部統制書類

IT・通信技術

インターネットソフトウェア・アプリケーションソフトウェア・システムソフトウェア・通信・情報技術コンサルティングサービス・マルチメディア・eラーニング・各種電気通信サービス・無線通信サービス

電子部品・デバイス・機械総合

情報通信機器・コンピュータおよび周辺機器・電子装置/機器・半導体装置/製品

重工業・輸送機器・測定器・精密

自動車工学・産業機械・製造ライン・加工機・成型機械・プラント関連

生産 / 品質管理・マニュアル

品質管理・ISO・生産管理

契約書・特許関連・ISO

規格資料・取引基本契約書・品質保証協定書・電子商取引等に関する準則・物品売買契約書・不動産契約書 ・法令翻訳・保護司法の改正・裁判に関する資料・誓約書・賃貸借契約書・営業譲渡契約書 ・機密保持契約書・工事請負契約書・覚書・ライセンス契約書・戸籍

法務・各種証明・裁判関連

法務・契約・会計・法律・規定・IR

金融・証券・経済関連

銀行・各種金融サービス・証券・損害保険・生命保険・総合保険・不動産・不動産投資信託証券・為替・消費者金融・リース

土木・建設・プラント関連

原子力開発・航空宇宙・防衛・建築関連製品・建設/土木・電気設備/機械・電気/電子機器・精密機器・建設/農業機械・産業機械・プラント・コングロマリット・原子力・石油・ガス・電力・熱供給・新エネルギー・エネルギー設備/サービス

医療・医薬品関連

医療機器・医療システム・医薬システム・ヘルスケア機器/用品・医療施設・医薬品・バイオテクノロジー

化学・農業

有機化学・無機化学・高分子化学・農業化学・医学・写真化学・繊維・新素材・バイオテクノロジー・遺伝子・発酵・食品

文化・社会人文学

文学創作・古代文学・現代文学/当代文学・外国文学・言語学・文学概論・文学史辞書・文学史典籍

教育・研修関連

歴史・教育・考古学・憲法・政治・人類学・人権

文化・芸能

文化・芸術・シノプシス

カタログ・広告文分野

ブランド管理・新聞出版・メディア経営・広告企画・広告メディア・広告文章案・広告の特定テーマの研究・市場調査・マーケティング・映画・テレビ・マスメディア・ネットテキスト・CI企画・PR企画

• 
• 
• 
• 
• 
•